Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Agreements conferring jurisdiction have no legal force " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

agreements conferring jurisdiction have no legal force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sans effet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Any agreement conferring jurisdiction shall be valid only if it is entered into after the dispute has arisen or if it allows the employee to bring proceedings in courts other than those which would have jurisdiction under paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

2. Une convention attributive de juridiction n'est valable que si elle est postérieure à la naissance du différend ou si elle permet à l'employé de saisir d'autres tribunaux que ceux résultant de l'application du paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Clauses 3, 4 and 5 of the bill, which declare the agreements not to have come into force, would be amended under our proposal to declare that the agreements have no legal effect after December 15, 1993. That day is the date on which possession of the airport was to have been transferred pursuant to the impugned agreements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En vertu de notre proposition, les articles 3, 4 et 5 du projet de loi, selon lesquels ces accords ne sont pas entrés en vigueur, seraient modifiés et stipuleraient qu'ils n'ont aucun effet juridique après le 15 décembre 1993, jour du transfert de la propriété de l'aéroport aux termes des accords contestés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Agreements or provisions of a trust instrument conferring jurisdiction shall have no legal force if they are contrary to Articles 15, 19 or 23, or if the courts whose jurisdiction they purport to exclude have exclusive jurisdiction by virtue of Article 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Les conventions attributives de juridiction ainsi que les stipulations similaires d’actes constitutifs de trust sont sans effet si elles sont contraires aux dispositions des articles 15, 19 ou 23 ou si les juridictions à la compétence desquelles elles dérogent sont exclusivement compétentes en vertu de l’article 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

However, Article 1 of Annex II to the Statute containing the provision attributing jurisdiction within the Court of Justice to the Community Patent Court should only enter into force on the date on which the Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice enters into force which in turn is dependent on the publication of a notice by the president of the Court of Justice tha ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Toutefois, l'article 1 de l'annexe II du statut contenant la clause attributive de compétence au Tribunal du brevet communautaire au sein de la Cour de justice, ne prendra effet qu'à la date de l'entrée en vigueur de la décision du Conseil conférant la compétence à la Cour de justice, celle-ci dépendant à son tour de la publication par le président de la Cour de justice d'un avis indiquant que le Tribunal du brevet communautaire et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to Article 2 of the Commission proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice relating to the Community patent, legal actions of which national courts have been seised at the time when the conferral of jurisdiction on the Court of Justice will take effect will be decided by the competen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Aux termes de l'article 2 de la proposition de décision du Conseil, soumise par la Commission, attribuant à la Cour de justice la compétence pour connaître des litiges en matière de brevets communautaires, les juridictions nationales compétentes statueront sur les affaires dont elles auront été saisies au moment de la prise d'effet de l'attribution de compétence à la Cour de justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

5. Agreements or provisions of a trust instrument conferring jurisdiction shall have no legal force if they are contrary to Articles 13, 17 or 21, or if the courts whose jurisdiction they purport to exclude have exclusive jurisdiction by virtue of Article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

5. Les conventions attributives de juridiction ainsi que les stipulations similaires d'actes constitutifs de trust sont sans effet si elles sont contraires aux dispositions des articles 13, 17 et 21 ou si les tribunaux à la compétence desquels elles dérogent sont exclusivement compétents en vertu de l'article 22.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]

It declares the agreements not to have come into force and to have no legal effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

Il déclare que ces accords ne sont pas entrés en vigueur et n'ont aucun effet juridique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-10]

First, clauses 3, 4, and 5 of the bill, which declare the agreements not to have come into force, would be amended to declare that the amendments have no legal effect after December 15, 1993.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

D'abord, les articles 3, 4 et 5 du projet de loi, qui déclarent que les accords ne sont pas entrés en vigueur, seraient modifiés pour qu'ils déclarent que les amendements n'ont pas d'effet juridique après le 15 décembre 1993.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-14]

It declares the agreements not to have come into force and to have no legal effect, and bars certain actions or other proceedings against Her Majesty in the right of Canada in relation to the agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Il déclare que ces accords ne sont pas entrés en vigueur et n'ont aucun effet juridique. De plus, il empêche d'intenter certaines actions ou autres procédures contre Sa Majesté du chef du Canada à l'égard des accords.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

So no agreement between Quebec and France can have legal force outside Canada without the support of the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Alors, aucun accord entre le Québec et la France ne peut avoir force juridique à l'extérieur du Canada sans l'appui du gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Agreements conferring jurisdiction have no legal force

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Agreements conferring jurisdiction have no legal force' ->

Date index: 2021-04-03