All agreed it was essential to snap things back to normal, to overcome the fear of flying and resume air travel, and to help thaw consumer paralysis, so evident in both the United States and Canada.
Tous les membres ont convenu qu'il était essentiel de ramener les choses à la normale, de surmonter la crainte de prendre l'avion, de recommencer à utiliser le transport aérien et d'aider à mettre fin à la paralysie des consommateurs tellement évidente aux Etats-Unis et au Canada.
