a description of the planned air services (e.g. type of aircraft, nationality and registration marks, departure and arrival times, air route and flights on weekdays);
une description de la liaison aérienne projetée (par exemple le type d'aéronef, sa nationalité et son numéro d'immatriculation, les heures de départ et d'arrivée, l'itinéraire et les jours de vol);