We met with the Honourable Lyle Vanclief in Red Deer just about a year ago now, and we pled with him not to tie into the Alberta disaster program, the reason being, even though no cattleman will ever admit it, that it was designed for the red meat sector.
Nous avons rencontré l'honorable Lyle Vanclief à Red Deer il y a un an environ, et nous l'avons prié de ne pas s'associer au programme albertain d'aide en cas de catastrophe, la raison étant—même si aucun éleveur de bétail ne l'admettra—que tout cela est conçu pour le secteur de la viande rouge.
