Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Alleged father » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alleged father

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prétendu père

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

presumed father | alleged father

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

père présumé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biological father | birth father | natural father | real father

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

biological father | natural father

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

père biologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biological father [ birth father | natural father ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

père biologique [ père naturel | père par le sang ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lone father | unmarried father

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

père célibataire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

père adoptif célibataire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Father's Day | father's day

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fête des Pères

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

alleged | allegedly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prétendument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I would really emphasize, Senator Cools, that this tendency to make those false allegations is by no means more common amongst heterosexual mothers or lesbian mothers vis-à-vis the heterosexual fathers or the gay fathers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je voudrais insister, sénatrice Cools, sur le fait que cette tendance à porter de fausses accusations n'est nullement plus répandue parmi les mères hétérosexuelles que parmi les mères lesbiennes et elles ne concernent pas plus les pères homosexuels que les pères hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The specific case concerns an octogenarian Spanish citizen whose father was arrested and executed during the Spanish Civil War (1936-1939), and who explained to PETI members that the national courts and administration are denying her access to documents she alleges exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

L'affaire en question concerne une octogénaire espagnole dont le père a été arrêté et exécuté pendant la guerre civile espagnole (1936-1939), et qui a expliqué aux membres de la commission PETI que les tribunaux nationaux et le gouvernement lui refusent l'accès à des documents dont elle soutient l'existence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

H. whereas, according to eye-witness reports, refugees who are forcibly returned to North Korea are systematically subjected to torture, imprisoned in concentration camps and may even be executed, pregnant women are allegedly forced to abort, and babies of Chinese fathers are at risk of being killed; whereas the state practice of guilt by association results in entire families being imprisoned, including children and grandparents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

H. considérant que, selon des témoignages directs, les réfugiés contraints de retourner en Corée du Nord sont systématiquement soumis à la torture, emprisonnés dans des camps de concentration et même exécutés, que les femmes enceintes seraient contraintes d'avorter et que les nouveau-nés de père chinois courraient le risque d'être tués; que la pratique officielle de la culpabilité par association se traduit par l'incarcération de familles entières, enfants et grands-parents compris;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The latter and his father, Robert Martinez, alleged interference with their private lives and infringement of the right of Olivier Martinez to his image and brought an action, in France, against the British company MGN, which publishes the Sunday Mirror.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Ce dernier et son père, Robert Martinez, se plaignent d'atteintes à leur vie privée et au droit à l'image d'Olivier Martinez et ont donc engagé, en France, une action en justice contre la société britannique MGN, éditrice du Sunday Mirror.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-24]

Ágnes Hankiss was accused by a private plaintiff of allegedly committing the crime of public defamation and, in particular, the crime of defaming the memory of a dead person, the plaintiff’s father.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Ágnes Hankiss a été accusée par un particulier d’un délit de diffamation commis en public et en particulier d’avoir porté atteinte à la mémoire d’une personne défunte, le père du plaignant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Ágnes Hankiss is accused by a private plaintiff of an alleged offence of defamation of honour committed in public (Section 179 of the Hungarian Criminal Code) and, in particular the defamation of the memory of a dead person, the plaintiff’s father, under Section 181 of the Hungarian Criminal Code, as a result of a statement made during the programme ‘Péntek 8 mondatvadász’ on 23 January 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Ágnes Hankiss est accusée par un particulier d'un délit de diffamation commis en public (article 179 du code pénal hongrois) et en particulier d'avoir porté atteinte à la mémoire d'une personne défunte, le père du plaignant, au titre de l'article 181 du code pénal hongrois, à la suite de propos tenus durant l'émission "Péntek 8 mondatvadász" le 23 janvier 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Having regard to the mother's sexual history and the fact that the first disclosure was made in the context of ongoing domestic fights and quarrels between the mother and father, one cannot exclude the possibility that the mother influenced Cheryl, either directly or indirectly, to make the allegations that her father had been abusing her.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-25]

Compte tenu des antécédents sexuels de la mère et du fait que le premier cas d'agression a été divulgué dans un contexte de conflits conjugaux constants entre la mère et le père, on ne peut exclure la possibilité que la mère ait influencé Cheryl, directement ou indirectement, pour qu'elle accuse son père d'agression à son endroit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-25]

The mother had a history of sexual abuse - or alleged sexual abuse - having at one time or another accused her father, brother and sister of sexually abusing her.The City of Winnipeg Police had received a total of seven complaints from her alleging sexual abuse - involving some eleven persons - and only one was prosecuted - with an acquittal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-25]

La mère, qui avait subi ou prétendument subi des sévices sexuels, avait à diverses reprises accusé son père, un frère et une soeur de l'avoir agressée sexuellement [.]. Elle avait présenté à la police de la ville de Winnipeg sept plaintes d'agression sexuelle impliquant quelque 11 personnes, dont une seule a été poursuivie et acquittée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-25]

In this case of false sexual abuse allegations, the Children's Aid Society believed the mother and actively supported her in her false allegations against the father.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

Dans cette affaire de fausses allégations d'agression sexuelle, la Société d'aide à l'enfance a cru la mère et l'a soutenue dans ses allégations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-25]

D'autres ont cherché : father's day indiana fathers alliance parents and children's equality utah fathers protective association wisconsin fathers alliance alleged alleged father allegedly biological father birth father lone adoptive father lone father natural father presumed father real father single adoptive father sole adoptive father unmarried father Alleged father

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Alleged father' ->

Date index: 2023-04-29