That is no different than a transnational company in the U.S. being able to buy cheaper grain from American farmers because of their loan deficiency program, then having the government fill in the hole, and then noting the loan deficiency money as amber support.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela n'est pas différent d'une multinationale américaine qui peut acheter des céréales moins chères chez les agriculteurs américains grâce à leur programme de prêt de complément puis demander au gouvernement de combler le déficit et de qualifier le prêt de complément de mesure orange.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We're of the view that a lot of the trade-distorting support in the United States.For example, under their FAIR Act, their direct income payments are green, but these so-called loan deficiency payments are worth $4 billion a year to the corn and grain producers, and that is amber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes d'avis qu'une bonne partie du soutien qui crée une distorsion aux États-Unis.Par exemple, aux termes du FAIR Act, les paiements de revenu directs sont jugés de la catégorie verte, mais ces prêts d'appoint comme on les appelle représentent quelque 4 milliards de dollars par année aux producteurs de céréales et de maïs, et ça c'est dans la catégorie orange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Previously, the importance of these provisions was that a regulation made under them could bring a certain class or grade of wheat or barley under the CWB’s pooling system, and provide for a separate pool for that type of grain (this is why the CWB maintains four separate pools for wheat, durum, barley and designated barley - designations were made in the regulations in respect of designated barley as well as amber durum wheat).29 The provisions of the Interim Operations Act resemble the old provisions, with the following exceptions:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Auparavant, ces dispositions étaient importantes parce qu’elles autorisaient les règlements qui pouvaient avoir pour effet de soumettre une certaine classe ou un certain grade de blé ou d’orge au système de mise en commun de la CCB et de mettre sur pied un compte distinct pour ce genre de grain (ce qui est la raison pour laquelle la CCB avait créé quatre comptes distincts de mise en commun pour le blé, le blé durum, l’orge et l’orge désignée - ces désignations ont été effectuées par règlement à l’égard de l’orge désignée et du blé durum ambré 29). Les dispositions de la LAPI ressemblent aux anciennes dispositions, avec les exceptions sui ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-12-07]

Grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface; this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Grains ayant subi, autrement que par l'étuvage, une altération uniforme, légère et générale de leur couleur; cette altération change la couleur des grains en une couleur jaune ambré clair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface; this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface; this change alters the colour of the grains to a light amber-yellow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

According to the GATT text the total Western Grain Transportation program is an amber domestic support program, while the portion related to grain movement to the west coast and Churchill is considered an export subsidy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

Conformément au texte de l'accord du GATT, le programme de transport du grain de l'Ouest dans son ensemble vise à soutenir la consommation nationale de blé ambré, alors que la partie concernant le transport du grain vers la côte ouest et Churchill est considérée comme une subvention à l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-31]

- the percentage of amber grains does not exceed 1 % for round grained rice and 0 75 % for other rice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- le pourcentage en grains ambrés ne dépasse pas 1 % pour le riz à grains ronds et 0,50 % pour les autres riz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

I can tell you that the program where the U.S. is flowing around $20-plus billion a year to the grains and oilseeds sector is considered a green program in the current agreement on agriculture, but it is far more trade distorting than the amber programs that we currently have in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le programme en vertu duquel le gouvernement américain octroie des subventions de plus de 20 milliards de dollars par an à ses producteurs céréaliers et à ses producteurs d'oléagineux est considéré comme un programme de la catégorie verte dans le cadre de l'accord actuel sur l'agriculture, mais il a un effet de distorsion beaucoup plus prononcé sur le commerce que les programmes de la catégorie ambre actuellement en place au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Amber grains' ->

Date index: 2024-02-24