Breitkreuz (Yorkton-Melville): Will the government please provide statistical evidence showing that violent crime has been and/or will be reduced and that public safety has been and/or will be improved by each of the following measures (a) the registration of handguns and other restricted firearms, (b) the prohibition of various types of firearms, (c) Firearms Acquisition Certificates, (d) the inclusi
on of safe storage, handling and transportation provisions in the Criminal Code of Canada, (e) rest
ricting the sale of ammunition, and (f) the implem ...[+++]entation of a universal registration system for firearms and firearms owners?Breitkreuz (Yorkton-Melville): Le gouvernement est prié de fournir des statistiques prouvant que la criminalité violente a été et(ou) sera réduite et que la sécurité du public a été et(ou) sera améliorée par chacune des mesures suivantes a) l'enregistrement des armes de poing et des autres armes à usage restreint, b) l'interdiction de divers types d'armes à feu, c) l'autorisation d'acquisition d'armes à feu, d) l'inclusion dans le Code criminel de dispositions en matière de sécurité d'entreposage, de manutention et de transport, e) le cont
rôle de la vente de munitions et f) la mise en oeuvre d'un
système d'enregis ...[+++]trement universel pour les armes à feu et les propriétaires d'armes à feu.
