Art. 1 'dele
gating powers': the Amsterdam Treaty has extended the field of application of the codecision procedure under art. 251 of the EC Treaty (formerly art. 189b) and this implies, in the absence of any changes to art. 202 of the EC Treaty (formerly art. 145 w
hich refers only to acts adopted by Council and not to acts adopted jointly by the European Parliament and the
Council), that competence to delegate implementing powers to the Commission and control over executive activity must be sh
...[+++]ared equally by the legislative authority (the European Parliament and the Council).Article 1 "pouvoir de délég
ation": le traité d'Amsterdam a étendu le champ d'application de la procédure de codécision prévue à l'article 251 du traité CE (ancien article 189B) ce qui implique, en l'absence de modifications de l'article 202 du traité CE (ancien article 145 qui
ne se réfère qu'aux actes adoptés par le Conseil et non aux actes adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil), que la compétence de déléguer des pouvoirs d'exécution à la Commission et le contrôle des activités de l'exécutif doivent être parta
...[+++]gés également entre le pouvoir législatif (Parlement européen et Conseil).
