Whereas pursuant to Article 30 of the Act referred to above, the Council Directive of 26 June 1964 2 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine a
nimals and swine as last amended by the Council Directive of 7 February 1972, 3 must be amended in accordance with the guidelines set out in Annex 2 of the Act ; and, consequently Annexes B and C to this Directive should be supplemented by a list of the National Institutes in
charge of official inspection of tuberculins in ea
...[+++]ch new Member State, and Annex F by the occupation of the persons appointed by each new Member State to sign the certificates; considérant qu'en vertu d
e l'article 30 de l'acte visé ci-dessus, la directive du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (2), modifiée en dernier lieu par la directive du Conseil du 7 février 1972 (3), doit être modifiée conformément aux or
ientations définies dans l'annexe II de cet acte ; que, par conséquent, il y a lieu de compléter les annexes B et C de cette directive par la liste des instituts d'État chargés du contr
...[+++]ôle officiel des tuberculines dans chaque nouvel État membre et l'annexe F par la qualité des personnes désignées par chaque nouvel État membre pour signer les certificats,
