Translation of "An Investigative Guide for Sexual Offences " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

An Investigative Guide for Sexual Offences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide d'enquête sur les infractions sexuelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Calls on the EU and its Member States to initiate criminal investigation against wartime sexual offenders who have immigrated and received permanent residence, including citizenship in Member States, and to acknowledge that such crimes are in fact war crimes and that they should not be treated as general sexual offences and should not be a subject to statue of limitations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

22. invite l'UE et ses États membres à engager des poursuites contre les auteurs de crimes sexuels en temps de guerre qui ont immigré et obtenu des permis de séjour permanents, y compris la citoyenneté de certains États membres, et à reconnaître que leurs crimes sont en fait des crimes de guerre et qu'ils ne sauraient être traités comme des crimes sexuels ni être prescriptibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

22. Calls on the EU and its Member States to initiate criminal investigation against wartime sexual offenders who have immigrated and received permanent residence, including citizenship in Member States, and to acknowledge that such crimes are in fact war crimes and that they should not be treated as general sexual offences and should not be a subject to statue of limitations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

22. invite l'UE et ses États membres à engager des poursuites contre les auteurs de crimes sexuels en temps de guerre qui ont immigré et obtenu des permis de séjour permanents, y compris la citoyenneté de certains États membres, et à reconnaître que leurs crimes sont en fait des crimes de guerre et qu'ils ne sauraient être traités comme des crimes sexuels ni être prescriptibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

22. Calls on the EU and its Member States to initiate criminal investigation against sexual offenders who have immigrated and received permanent residence, including citizenship in Member States, and to acknowledge that such crimes are in fact war crimes and that they should not be treated as general sexual offences and should not be a subject to statue of limitations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

22. invite l'UE et ses États membres à engager des poursuites contre les auteurs de crimes sexuels qui ont immigré et obtenu des permis de séjour permanents, y compris la citoyenneté de certains États membres, et à reconnaître que leurs crimes sont en fait des crimes de guerre et qu'ils ne sauraient être traités comme des crimes sexuels ni être prescriptibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

It is equally, if not more important, that authorities have all the information they need to investigate and punish sexual offences when they occur in our Canadian Forces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

Il est tout aussi important, voire plus, que les autorités aient toute l'information voulue pour faire enquête sur les infractions sexuelles et sévir lorsqu'elles se produisent dans les Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The prestige of the administration of cross-border justice really does depend on the Special Court for Sierra Leone sentencing Charles Taylor, the former President of Liberia, and on it investigating 17 allegations of crimes against humanity and war crimes, including murders and sexual offences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Le prestige de l’administration de la justice transfrontalière dépend réellement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone chargé de juger Charles Taylor, l’ancien président du Libéria, et d’enquêter sur 17 allégations de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, y compris des meurtres et des agressions sexuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

One of the conditions for access to this registry must be a police investigation of a sexual offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

Les modalités d'accès à cette liste doivent rendre obligatoire la tenue d'une enquête policière dans le cadre d'un crime de nature sexuelle comme condition d'accessibilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-30]

In the course of the project the creation of different databases has been discussed: a database on pending investigations, an Union criminal record database and a database at Europol containing information on both suspected and convicted offenders of sexual offences against children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Au cours du projet, la création de différentes bases de données a été envisagée: une base de données sur les enquêtes en cours, une base de données de l’Union reprenant des informations liées au casier judiciaire et une base de données, auprès d’Europol, contenant des informations sur des auteurs de sévices sexuels contre des enfants, suspectés ou arrêtés .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

To protect victims of child sexual abuse, we proposed a child sex offender registry and that this registry be made available to police investigating a child sexual offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

Pour protéger les enfants, nous avons proposé d'établir un registre des auteurs d'abus sexuels contre les enfants et de le mettre à la disposition des policiers qui enquêtent sur ce type de crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-21]

132.2 (1) There shall be kept in the automated criminal conviction records retrieval system maintained by the Royal Canadian Mounted Police, in a registry kept separate and apart from other criminal records, a record of every conviction for a sexual offence involving a child, which record shall include (a) the name of the person convicted of the offence and the person's address, if any, at the time of the conviction; (b) the section of the Criminal Code under which the person who committed the offence was convicted; (c) the details that describe the manner in which the person convicted of the o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

132.2 (1) Le Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada maintient, dans le fichier automatisé des relevés de condamnations criminelles, un registre, distinct des autres dossiers criminels, comportant l'inscription des déclarations de culpabilité de personnes à une infraction sexuelle mettant en cause un enfant. Il consigne dans ce registre, pour chacune de ces déclarations de culpabilité, les renseignements suivants: a) le nom ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-20]

In addition, police services must have more flexibility in starting an investigation following a sexual offence and the disappearance of a child because the response time following an offence is extremely important for the victim and the victim's family.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

De plus, les services policiers doivent avoir plus de marge de manoeuvre quant au début de l'enquête qui suit un crime sexuel et une disparition d'enfant, car le temps de réponse suivant une infraction est extrêmement important pour la victime et ses proches.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : An Investigative Guide for Sexual Offences

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'An Investigative Guide for Sexual Offences' ->

Date index: 2021-06-16