EU Member States should, in accordance with international norms and in full collaboration with the UN system, including UNDP, UNODC, WHO, as well as the World Bank and the IMF, evaluate the real dynamics of demand and supply of opium-derivatives for the global market in analgesics.
Les États membres de l'Union européenne devraient, conformément aux réglementations internationales et en collaboration étroite avec le système de l'ONU, en ce compris le PNUD, l'ONUDC et l'OMS, ainsi qu'avec la Banque mondiale et le FMI, évaluer la dynamique réelle de l'offre et de la demande de dérivés de l'opium sur le marché mondial des analgésiques.