Senator Eggleton: Ms. Lavallée, from the Congress of Aboriginal Peoples, talking about the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy and the Health Resources Initiative, said that their participation has been at a minimum.
Le sénateur Eggleton : Mme Lavallée, du Congrès des Peuples Autochtones, a affirmé, tandis qu'elle parlait de la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones et de l'Initiative sur les ressources humaines en santé, que la participation des peuples autochtones était minimale.