Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Animal cruelty-free brand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cruelty-free brand [ animal cruelty-free brand ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marque non testée sur les animaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Calls on the Commission to put forward a legislative proposal to ban the killing of stray and feral dogs across the EU and to promote alternative, cruelty-free methods for animal population control;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

25. demande à la Commission de présenter une proposition législative interdisant l'abattage des chiens errants et sauvages dans l'Union et de promouvoir d'autres méthodes sans cruauté de limitation de la population animale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

It is time that we close the loopholes in the Criminal Code that allow perpetrators of animal cruelty crimes to go free because we know that these crimes are also linked with other crimes against humans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

Il est temps d'éliminer les lacunes dans le Code criminel qui permettent aux auteurs de crimes de cruauté envers les animaux de s'en tirer en toute impunité, car nous savons que ces crimes sont également liés à d'autres crimes contre les humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Honourable senators, I cannot stand here and tell you that Ms. Borwein is right and that by simply moving these provisions to a new part of the Criminal Code that specifically and expressly addresses cruelty to animals we would be opening the door to creating a brand new status for animals in our legal system and inviting claims for animal rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Honorables sénateurs, je ne peux vous affirmer que Mme Borwein a raison et qu'en déplaçant simplement ces dispositions vers une nouvelle partie du Code criminel qui porte sur la cruauté envers les animaux, nous ouvririons la porte à un tout nouveau statut pour les animaux dans notre système juridique et favoriserions les revendications portant sur les droits des animaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-02-07]

A few weeks ago in the London Free Press a journalist wrote that listing animal cruelty offences under the property section, as they currently are, is “a lot like saying hitting your horse with a 2x4 is akin to bashing your refrigerator”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Il y a quelques semaines, dans le London Free Press, un journaliste a écrit que le fait d'inscrire les infractions liées à la cruauté envers les animaux dans la partie concernant les biens, comme c'est le cas actuellement, c'est un peu comme dire que frapper son cheval avec un 2x4 équivaut à frapper son réfrigérateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, I believe that the issue of a new part of the Criminal Code for offences involving animals is appropriate to highlight that animals are not objects that humans can use as they see fit, but living creatures that deserve to be treated in a way that is free of cruelty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Je crois cependant que la création d'une nouvelle partie du Code criminel pour les infractions envers les animaux est appropriée, pour souligner que les animaux ne sont pas des objets que les humains peuvent utiliser à leur guise, mais bien des créatures vivantes qui ont droit à un traitement dépourvu de cruauté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-26]

The MPs are concerned that the cruelty to animals provisions in the bill, which now heads to the Senate, would be turned against farmers, turning them into criminals for traditional practices such as de-horning and branding.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

Les députés craignent que les dispositions du projet de loi relatives à la cruauté envers les animaux, qui est maintenant renvoyé au Sénat, soient utilisées contre les agriculteurs, en faisant des criminels à cause de pratiques traditionnelles comme l'écornage et le marquage au fer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-04]

– (NL) Mr President, within a free market with unrestricted competition, the business that produces the cheapest product has the best chance of survival, even if the product can only be cheap on account of bad working conditions, poor wages, environmental pollution or cruelty to animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

- (NL) Monsieur le Président, sur un marché libre sans entrave à la concurrence, l'entreprise qui produit au meilleur compte a les meilleures chances de survivre, même si le produit ne peut être bon marché que moyennant des conditions de travail déplorables, des bas salaires, la pollution de l'environnement ou la cruauté envers les animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

D'autres ont cherché : animal cruelty-free brand cruelty-free brand Animal cruelty-free brand

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Animal cruelty-free brand' ->

Date index: 2023-04-17