Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accomplish euthanasia on animals
Administer euthanasia
Animal euthanasia
Animal experimentation
Animal house
Animal production
Animal testing
CFD
Carry out euthanasia on animal
Concern for Dying
Conference on Euthanasia in Europe
Euthanasia
Euthanasia Educational Council
Euthanasia Educational Fund
Experimentation on animals
Interview animal holders
Interview animal owners on animals' conditions
Interview animals' owners
Kill hurtlessly sick animals
Laboratory animals
Livestock industry
Perform euthanasia
Perform euthanasia on animals
Pose questions about the animals' conditions
Practice euthanasia
Right to euthanasia

Traduction de «Animal euthanasia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals

euthanasier des animaux


perform euthanasia [ practice euthanasia | administer euthanasia ]

pratiquer l'euthanasie [ procéder à l'euthanasie | administrer l'euthanasie ]


euthanasia [ right to euthanasia ]

euthanasie [ droit à l'euthanasie ]


Concern for Dying [ CFD | Euthanasia Educational Fund | Euthanasia Educational Council ]

Concern for Dying [ CFD | Euthanasia Educational Fund | Euthanasia Educational Council ]


animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]


animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

production animale


animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin

règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale


Conference on Euthanasia in Europe

Conférence Euthanasie en Europe


interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners

interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The regulation does not apply to animals killed in the wild, or as part of scientific experiments, hunting, cultural or sporting events and euthanasia practiced by a veterinarian, nor to poultry, rabbits or hares for private domestic consumption.

Le règlement ne s’applique pas à la mise à mort d’animaux sauvages ou dans le cadre d’expériences scientifiques, de la chasse, d’événements culturels ou sportifs et des euthanasies pratiquées par un vétérinaire, ni à la volaille, aux lapins et aux lièvres à des fins de consommation domestique privée.


Under the offence of killing an animal kept for a lawful purpose without a legal excuse, euthanasia has been held to be a legal excuse, although I do not believe there are provincial statutes that say euthanasia is permissible.

En ce qui concerne l'infraction que constitue le fait de tuer un animal conservé à des fins licites sans excuse juridique, on a soutenu que l'euthanasie constituait une excuse juridique, même si, pour ma part, je ne connais pas de loi provinciale disant que l'euthanasie est autorisée.


The courts accept that euthanasia of a suffering animal is a lawful purpose for killing an animal.

Les tribunaux ont accepté que l'euthanasie d'un animal qui souffre est un but légitime qui permet de le tuer.


fallen stock’ means animals which have been killed by euthanasia with or without definite diagnosis or have died (including stillborn and unborn animals) on a farm or any premise or during transport, but have not been slaughtered for human consumption.

«animaux trouvés morts»: des animaux qui ont été tués (par euthanasie, avec ou sans diagnostic bien défini) ou qui sont morts (y compris les animaux mort-nés et non nés) dans une exploitation, dans un local ou durant le transport, mais qui n'ont pas été abattus pour la consommation humaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Two policy areas operate at the farm and slaughterhouse levels only: animal health for detection of animal-borne diseases—some of which can infect humans—and animal welfare, specifically, humane handling and euthanasia of meat animals.

Deux secteurs de politique touchent seulement les exploitations agricoles et les abattoirs: la santé animale aux fins de la détection des maladies d'origine animale — dont certaines peuvent infecter les humains — et le bien-être animal, particulièrement le traitement sans cruauté et l'euthanasie des animaux d'élevage.


Killing should not be performed in areas where other animals are present, unless in the case of euthanasia of a badly injured animal where additional suffering may be caused by moving the animal.

L'euthanasie ne devrait pas être effectuée dans les aires où d'autres animaux sont présents, sauf dans le cas d'euthanasie d'un animal gravement blessé, auquel tout déplacement causerait des souffrances supplémentaires.


This may require referral to a veterinarian for treatment, or, in the case of serious injury, the animal should be killed immediately by a humane method, in line with the principles set out in the European Commission Recommendations for the euthanasia of experimental animals (Part 1 and Part 2).

L'avis d'un vétérinaire peut ainsi être nécessaire en vue d'établir un traitement, ou, dans le cas de blessures graves, l'animal devrait être immédiatement euthanasié suivant les principes préconisés dans les recommandations de la Commission européenne sur l'euthanasie des animaux de laboratoire (parties 1 et 2).


Animals should be killed using a method that adheres to the principles set by the European Commission Recommendations for the euthanasia of experimental animals (Part 1 and Part 2).

Les animaux devraient être sacrifiés en utilisant des méthodes respectant les principes préconisés dans les recommandations de la Commission européenne sur l'euthanasie des animaux de laboratoire (parties 1 et 2).


The petition calls upon parliament to enact legislation to amend the Criminal Code to provide increased penalties for serious cases of animal abuse and to make illegal the practice of inhumane euthanasia of companion animals.

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une mesure modifiant le Code criminel de manière à prévoir des peines plus sévères à l'égard des cas graves de cruauté envers les animaux et à interdire l'euthanasie non humanitaire d'animaux de compagnie.


The first petition calls upon parliament to enact legislation to amend the Criminal Code to provide increased penalties for serious cases of animal abuse and to make illegal the practice of inhumane euthanasia for companion animals.

La première pétition demande au Parlement d'adopter une mesure modifiant le Code criminel de manière à prévoir des peines plus sévères à l'égard des cas graves de cruauté envers les animaux et à rendre illégale l'euthanasie cruelle d'animaux de compagnie.


w