The announcement also included measures to provide cash advances on the Canadian agricultural income stabilization program, CAIS, for certain breeding animals and other ruminants until domestic capacity targets are reached and very importantly, by introducing set aside programs for fed and feeder animals to manage Canada's current oversupply of cattle.
Il est aussi question dans l'annonce du versement d'avances de liquidités grâce au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, le PCSRA, pour certains animaux de reproduction et d'autres ruminants, jusqu'à ce que soient atteints les objectifs de capacité intérieure et, ce qui est très important, de l'adoption de programmes de retrait des bovins d'abattage et d'engraissement pour gérer l'offre excédentaire qui existe au Canada.
