It is also necessary to tackle the worrying increase in swap practices – in other words, anomalous movements of products with the aim of bypassing more stringent customs controls (imports from Belgium have increased by an amount of 17.8%, which is absolutely inexplicable).
Il est en outre indispensable de s’attaquer à l’inquiétante progression de la pratique du swap - autrement dit, des mouvements anormaux de marchandises dans le but de contourner des contrôles douaniers plus sévères (les importations en provenance de Belgique ont ainsi enregistré une hausse de 17,8 %, ce qui est absolument inexplicable).