Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-avoidance clause
Anti-avoidance measures
Anti-avoidance provision
Anti-avoidance rule
Anti-slip provision on brake pedal
Anti-tax avoidance provision
GAAR
General anti-abuse rule
General anti-avoidance provision
General anti-avoidance rule

Translation of "Anti-avoidance provision " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anti-avoidance provision [ anti-avoidance clause ]

disposition anti-échappatoire


general anti-avoidance rule [ GAAR | general anti-avoidance provision ]

disposition générale anti-évitement [ DGAE | règle générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit ]


anti-tax avoidance provision

disposition relative à l'évitement de l'impôt


general anti-abuse rule | general anti-avoidance rule | GAAR [Abbr.]

clause anti-abus générale


anti-avoidance measures

moyens de lutte contre l'évasion fiscale


general anti-avoidance rule | GAAR

disposition générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit | DGAE


anti-avoidance rule

disposition anti-évitement | disposition anti-évasion


anti-slip provision on brake pedal

caoutchouc de la pédale de frein
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The case law of the EU Courts makes clear that an exemption from an anti-avoidance provision can amount to such a selective advantage.

La jurisprudence des juridictions de l'UE énonce clairement qu'une exemption à une disposition visant à lutter contre l'évasion fiscale peut constituer un avantage sélectif de ce type.


The new provisions build on the Anti-Tax Avoidance Directive (ATAD) agreed last July, which sets out EU-wide anti-abuse measures against tax avoidance.

Les nouvelles dispositions s'inspirent de la directive sur la lutte contre l'évasion fiscale adoptée en juillet dernier, qui établit des mesures anti-abus à l'échelle de l'UE pour lutter contre l'évasion fiscale.


(4) In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common, compulsory anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.

(4) Afin de prévenir la fraude et l'évasion fiscales au moyen de montages artificiels, il importe d'insérer une disposition anti-abus commune, de force obligatoire, adaptée à la finalité et aux objectifs de la directive 2011/96/UE.


(4) In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common, compulsory anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.

(4) Afin de prévenir la fraude et l'évasion fiscales au moyen de montages artificiels, il importe d'insérer une disposition anti-abus commune, de force obligatoire, adaptée à la finalité et aux objectifs de la directive 2011/96/UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.

(4) Afin de prévenir la fraude et l'évasion fiscales au moyen de montages artificiels, il importe d'insérer une disposition anti-abus commune adaptée à la finalité et aux objectifs de la directive 2011/96/UE.


(4) In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.

(4) Afin de prévenir la fraude et l'évasion fiscales au moyen de montages artificiels, il importe d'insérer une disposition anti-abus commune adaptée à la finalité et aux objectifs de la directive 2011/96/UE.


Furthermore, there will be an equal application of the EU directive without possibilities for "directive-shopping" (i.e. to avoid that companies invest through intermediaries in Member States where the anti-abuse provision is less stringent or where there is no rule).

En outre, il y aura une application uniforme de la directive de l’Union sans possibilités d’«arbitrage réglementaire» (c’est-à-dire pour éviter que les entreprises investissent par des intermédiaires situés dans des États membres où les dispositions anti-abus sont moins strictes ou inexistantes).


(4) In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.

(4) Afin de prévenir la fraude et l’évasion fiscales au moyen de montages artificiels, il importe d’insérer une disposition anti-abus commune adaptée à la finalité et aux objectifs de la directive 2011/96/UE.


These general anti-avoidance rules can only be used if no other anti-avoidance provision in the Income Tax Act applies.

Cette règle générale antiévitement s'utilise uniquement si aucune autre disposition antiévitement de la Loi de l'impôt sur le revenu ne s'applique à l'espèce.


11a. In order to avoid possible abuses related to the rapid exchange of shares, Member States shall apply an anti-abuse provision aimed at establishing a minimum holding period of 1 year , which the Member States may extend to 2 years .

11 bis. Afin d'empêcher de possibles abus en cas d'échange rapide d'actions, les États membres appliquent une disposition anti-abus prévoyant une période minimale de détention d'un an, chaque État membre pouvant porter cette période à deux ans.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Anti-avoidance provision' ->

Date index: 2022-11-18
w