4. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the information as to the identities and the reasons for persons to be inc
luded on an insider list as referred to in paragraph 1,
and to specify the conditions under which issuers of a financial instrument or emission allowance market participants, or entities acting on their behalf, are to draw up such a list, including the conditions
under which such lists are to be updated, the
...[+++]time for which they are kept, and the responsibilities of the persons thereon.4. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation afin de définir les informations relatives aux identités des personnes et aux raisons de
les inclure sur une liste d'initiés, conformément au paragraphe 1, ainsi qu
e pour préciser les conditions auxquelles les émetteurs d'un instrument financier ou les acteurs du marché des quotas d'émission, ou les entités agissant au nom de ceux-ci, doivent établir une telle liste, notamment les conditions auxquelles ces listes doivent être mises à jour, la période pendant laquelle
...[+++] elles sont conservées et les responsabilités des personnes qui y figurent.