Those deemed irregular arrivals, which automatically makes them designated foreign nationals, would need to wait at least five years before they could apply for permanent residence, temporary residence, a temporary resident permit or an application on humanitarian or compassionate grounds.
Les personnes dont l'arrivée est désignée comme irrégulière, ce qui fait automatiquement d'elles des étrangers désignés, doivent attendre au moins cinq ans avant de pouvoir présenter une demande de résidence permanence ou temporaire, une demande de permis de résidence temporaire ou une demande d'immigration pour des motifs d'ordre humanitaire.