5 (1) Subject to subrule (3), an order in the nature of certiorari, habeas corpus, mandamus or prohibition may be granted upon application, and notice of the application shall be served in accordance with Rule 6.
5 (1) Sous réserve du paragraphe (3), les ordonnances de certiorari, d’habeas corpus, de mandamus et de prohibition peuvent être accordées sur demande, leur avis devant être signifié conformément à la règle 6.