Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptance rate of asylum applicants
Acceptance rate of refugee claims
Application to withdraw a refugee protection claim
Asylum Procedures Directive
Asylum application acceptance rate
Asylum recognition rate
Hearing into a claim
Hearing into a claim for refugee protection
Migrant acceptance rate
Percentage of accepted asylum applications
Proportion of asylum applications accepted
Rate of recognition
Recognition rate
Refugee protection hearing
Withdraw a claim or application

Translation of "Application to withdraw a refugee protection claim " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
application to withdraw a refugee protection claim

demande de retrait d'une demande d'asile


acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate

taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile


hearing into a claim [ refugee protection hearing | hearing into a claim for refugee protection ]

audition d'une demande d'asile [ audience sur une demande d'asile | audience relative à une revendication | audience sur une revendication | audition d'une revendication ]


withdraw a claim or application

renoncer à une revendication ou retirer une demande


Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status

directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile


withdrawal of an application for international protection

retrait d’une demande de protection internationale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(63)E.g. on withdrawals of international protection claims, pending cases, decisions granting or withdrawing status and Dublin transfers.

(63)Par exemple, en ce qui concerne les retraits de demandes de protection internationale, les affaires pendantes, les décisions d’accorder ou de retirer un statut et les transferts au titre du règlement de Dublin.


You will share information on all applications for temporary or permanent resident visas, work or study permits for refugee protection claims.

Dans vos commentaires, vous nous avez donné quelques éléments. Vous partagez l'information sur toutes les demandes de visa de résidence temporaire ou permanente, des permis d'études ou de travail.


Canada and the U.S. will share information on all applications for temporary or permanent resident visas, work or study permits, and for refugee protection claims made inland and overseas.

Le Canada et les États-Unis échangeront de l'information sur toutes les demandes de visa de résidence temporaire ou permanente, de permis d'étude ou de travail et d'asile présentées à l'intérieur du Canada et à l'étranger.


They've had a full hearing of their refugee protection claim, an appeal, judicial review, a pre-removal risk assessment, and any H and C applications that they may wish to make at any point during this process.

Elles ont déjà eu une audition de leur demande de protection, un appel, un contrôle judiciaire, une évaluation des risques avant renvoi et un examen de toutes les considérations humanitaires dont elles ont fait état tout au long du processus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, he regularly represents foreign nationals in all sorts of cases involving various immigration applications and refugee protection claims in Canada.

Il représente donc régulièrement et devant toutes les instances des ressortissants étrangers dans des demandes diverses en immigration ainsi que des demandes d'asile au Canada.


It reflects a basic principle of Union law that the decisions taken on an application for international protection, the decisions concerning a refusal to reopen the examination of an application after its discontinuation, and the decisions on the withdrawal of refugee or subsidiary protection status are subject to an effective remedy before a court or tribunal.

Conformément à un principe fondamental du droit de l’Union, les décisions prises en ce qui concerne une demande de protection internationale, les décisions relatives à un refus de rouvrir l’examen d’une demande après que cet examen a été clos, et les décisions concernant le retrait du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire font l’objet d’un recours effectif devant une juridiction.


In deciding whether an in-person hearing is necessary, new section 110(6) states that the RAD must be satisfied that the evidence (1) raises a serious issue with respect to the credibility of the person who is the subject of the appeal; (2) be central to the decision with respect to the refugee protection claim; and (3) would justify allowing or rejecting the refugee protection claim, if the evide ...[+++]

Pour décider qu’une audience est nécessaire, le nouveau paragraphe 110(6) dispose que la SAR doit estimer que les éléments de preuve : 1) soulèvent une question importante en ce qui concerne la crédibilité de la personne en cause; 2) sont essentiels pour la prise de la décision relative à la demande d’asile; 3) justifieraient que la demande d’asile soit accordée ou refusée, selon le cas.


Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions set out in subparagraph 1 of Article 43 46 to applications for asylum ð international protection ï lodged after 1 December 2007 ð [.] ï and to procedures for the withdrawal of refugee status ð international protection ï started after 1 December 2007 ð [.] ï. ð Applications submitted before [.] and procedures for the withdrawal of refugee ...[+++]

Les États membres appliquent les dispositions législatives, réglementaires et administratives prévues à l’article 43 46, premier alinéa, aux demandes d’asile ? de protection internationale ⎪ présentées après le 1er décembre 2007 ? [.] ⎪ et aux procédures de retrait du statut de réfugié ? de la protection internationale ⎪ entamées après le 1er décembre 2007 ? [.] ⎪.


It further specifies the rules applicable in the single procedure, such as a mandatory sequence of an examination of the protection needs in relation to refugee status and subsidiary protection status, and extends the present rules on the withdrawal of refugee status to cases of the withdrawal of subsidiary protection.

Elle précise en outre les règles applicables dans le cadre de la procédure unique, telles que l’examen obligatoire des besoins de protection par rapport au statut de réfugié et au statut conféré par la protection subsidiaire, et étend les règles relatives au retrait du statut de réfugié aux cas de retrait de la protection subsidiaire.


33. With respect to the withdrawal of refugee ð or subsidiary protection ï status, Member States should ensure that persons benefiting from ð international protection ï refugee status are duly informed of a possible reconsideration of their status and have the opportunity to submit their point of view before the authorities can take a motivated decision to withdraw their status.

33. En ce qui concerne le retrait du statut de réfugié ? ou du statut conféré par la protection subsidiaire ⎪ , les États membres devraient s’assurer que les personnes bénéficiant ? d’une protection internationale ⎪ de ce statut sont dûment informées d’un réexamen éventuel de leur statut et qu’elles ont la possibilité d’exposer leur point de vue avant que les autorités ne puissent prendre une décision motivée de retrait du statut qui leur avait été octroyé.


w