The determination of the allocated q
uotas for essential laboratory and analytical uses has to ensure that the quantitative limits set out in Article 1
0(6) are respected, applying Commission Regulation (EU) No 537/2011 of
1 June 2011 on the mechanism for the allocation of quantities of controlled substances allowed for laboratory and analytical uses in the Union under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of th
...[+++]e Council on substances that deplete the ozone layer (2).Les quotas alloués pour des utilisati
ons essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse doivent être déterminés de manière à garantir le respect des limites quantitatives définies à l’article 10,
paragraphe 6, et en appliquant les dispositions du règlement (UE) no 537/2011 de la Commission du 1er juin 2011 concernant le mécanisme pour l’attribution des quantités de substances réglementées qui sont autorisées pour les utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse dans l’Union conformément au règlement (CE) no 1005/2009 du Pa
...[+++]rlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (2).
