(b) for costs and expenses incurred by a public department within the meaning of the Criminal Code or other public authority in Canada in respect o
f measures taken to prevent, repair, remedy or m
inimize the damage to the environment resulting from the emergency, including measures taken in
anticipation of the environmental emergency, to the extent that the measures taken and the costs and expenses are reasonable, and for any loss o
...[+++]r damage caused by such measures; and
b) des frais supportés par un ministère public au sens du Code criminel ou toute autre autorité publique au Canada pour la prise de mesures visant à prévenir, contrer, réparer ou réduire au minimum les dommages visés à l’alinéa a) — notamment la prise de mesures en prévision de l’urgence — , pour autant que ces frais et ces mesures soient raisonnables, de même que des pertes ou dommages causés par ces mesures;
