This includes the core public administration, separate agencies, some appropriation-dependent crown corporations, the Senate, the House of Commons, GICs, RCMP and the military.
Cela englobe le noyau de la fonction publique, les organismes distincts, certaines sociétés d'État qui dépendent de crédits parlementaires, le Sénat, la Chambre des communes, les personnes nommées par gouverneur en conseil, la GRC et les militaires.