That's why one of the solutions is to strike an interdepartmental committee that could be headed by Heritage and bring together Public Works, Treasury Board, Privy Council Office, Canadian Heritage, the APF and the ARC, to identify potential solutions.
C'est pour cette raison qu'une des solutions est de mettre sur pied un comité interministériel dont le leadership pourrait être donné à Patrimoine, qui réunirait le ministère des Travaux publics, le Conseil du Trésor, le Bureau du Conseil privé, Patrimoine Canada, l'APF et l'ARC et qui verrait quels sont les éléments de solutions.
