5. Expresses, however, its concern over certain articles in the new Constitution, with special regard to those related t
o the status of the armed forces, including the following: Article 202, which declares that the Minister of Defence, who is also the Commander-in-Chief, shall be appointed from among the armed
forces’
officers; Article 203 on the budget of the armed
forces; Article 204 allowing the trial of civilians by military judges in case of crimes of direct assaults against military installations, militar
...[+++]y zones, military equipment, military documents and secrets, public funds of the armed forces, military factories, and military personnel, as well as in case of crimes pertaining to military service; and Article 234 declaring that the Minister of Defence shall be appointed upon the approval of the Supreme Council of the Armed Forces, which provision shall remain in force for two full presidential terms, with no indication on how and by whom the minister can be removed from office; 5. exprime néanmoins ses préoccupations quant à certains articles de la nouvelle constitution, notamment ceux liés a
u statut des forces armées, y compris les articles suivants: l'article 202, qui dispose que le ministre de la défense, qui est aussi le commandant en chef, es
t désigné parmi les officiers de
s forces armées, l'article 203 sur le budget de
s forces armées, l'article 204, qui permet le jugement de civils par des juges militaires en cas de dél
...[+++]its ou d'attentats visant directement des installations militaires, des zones militaires, des équipements militaires, des documents et des secrets militaires, des fonds publics des forces armées, des installations militaires et du personnel militaire, ainsi qu'en cas de délits ayant trait au service militaire, et l'article 234, qui établit que le ministre de la défense est nommé après approbation du Conseil suprême des forces armées, disposition qui reste en vigueur pendant toute la durée de deux mandats présidentiels, sans aucune indication sur la manière dont le ministre peut être démis de ses fonctions ni par qui; 
