No, the Prime Minister, using a tactic employed by Preston Manning, caught the wave, so to speak, around October 6 or 7, 1993, and, in the midst of the 1993 election campaign, unabashedly sank up to his armpits in rhetoric, misinformation, and outright falsehoods, flailing around in a reckless and irresponsible way.
Non, empruntant une tactique employée par Preston Manning, le premier ministre a suivi la vague, pour ainsi dire, vers le 6 ou le 7 octobre 1993 et, au milieu de la campagne électorale de 1993, il s'est enfoncé sans vergogne dans la rhétorique, en se répandant en désinformation et en faussetés pures et simples, de façon insouciante et irresponsable.
