Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arms Embargo Committee
Arms embargo
COCOM
Committee arm chair
Conference on the Arms Embargo against South Africa
Embargo on arms exports
Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control
Wassenaar arrangement

Translation of "Arms Embargo Committee " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arms embargo | embargo on arms exports

embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes


Security Council Committee Established by Resolution 421 (1977) concerning the Question of South Africa [ Arms Embargo Committee ]

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 421 (1977) concernant la question de l'Afrique du Sud


Special Committee on the Military Build-Up in South Africa and the Implementation of the Arms Embargo against South Africa

Comité spécial sur l'accroissement de l'arsenal militaire en Afrique du Sud et l'application de l'embargo sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud


Conference on the Arms Embargo against South Africa

Conférence sur l'embargo sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud




committee arm chair

siège de conférence avec accoudoirs


Central Collective Bargaining Committee for the Armed Services

Commission centrale de concertation des personnels militaires


Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]


Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS)

prévention de la course aux armements dans l'espace (PAROS)


Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control

Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 14 April 2015, the United Nations Security Council adopted Resolution 2216 (2015) which, inter alia, imposes an arms embargo against Ali Abdullah Saleh, Abdullah Yahya Al Hakim, Abd Al-Khaliq Al-Huthi and the individuals and entities designated by the Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2140 (2014).

Le 14 avril 2015, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2216 (2015), qui impose notamment un embargo sur les armes à l'encontre d'Ali Abdullah Saleh, d'Abdullah Yahya Al Hakim, d'Abd Al-Khaliq Al-Huthi et des personnes et entités désignées par le comité créé conformément au paragraphe 19 de la résolution 2140 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies.


Throughout Resolution 1973 there are several references to reporting back to the Security Council, to working with Kofi Annan, to working closely with each other on the enforcement of the arms embargo, for example, and promptly providing written reports to the committee on what they're doing, and to the no-fly zone as well. The no-fly zone, the protection of civilians, and the enforcement of the arms embargo all have references to reporting back and communicating with the Security Council or t ...[+++]

Dans la résolution 1973, il est plusieurs fois question de rendre compte au Conseil de sécurité, de collaborer avec Kofi Annan, de travailler étroitement les uns avec les autres à la mise en application de l'embargo sur les armes, par exemple, et de fournir sans délai des rapports écrits au comité sur ce que l'ennemi fait, ainsi que sur la zone d'interdiction de vol. La zone d'interdiction de vol, la protection des civils et la mise en application de l'embargo sur les a ...[+++]


However, at the ethics committee, he claimed that three years later he was “warmly received” by the same government and tried to sell it armoured vehicles, in violation of an arms embargo that Canada initiated.

Toutefois, à la réunion du Comité de l'éthique, il a prétendu que, trois ans plus tard, il a été accueilli chaleureusement par le même gouvernement et qu'il a tenté de lui vendre des véhicules blindés en violation d'un embargo sur les armes mis en place par le Canada.


Furthermore, it highlights the need for strict enforcement of the arms embargo against armed groups in the DRC, overseen by the United Nations Security Council committee set up under Resolution 1533 (2004).

Il rappelle également la nécessité de veiller strictement au respect de l'embargo sur les armes à destination des groupes armés en RDC, supervisé par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Shares concerns expressed by the lead committee in its report, particularly as regards international competition and social and environmental impacts; however, given its own particular competences, intends to concentrate the main focus of this opinion on the question of the arms embargo and the protection of human rights in the PRC;

6. partage les préoccupations qui ont été exprimées par la commission compétente au fond dans son rapport, notamment en matière de concurrence internationale et d'incidences sociales et environnementales; entend cependant, compte tenu de ses propres compétences spécifiques, concentrer principalement le présent avis sur la question de l'embargo sur les armes et sur la protection des droits de l'homme dans la République populaire de Chine;


The regulation aims at introducing into Community law the restrictive measures decided by the United Nations Security Council in its resolution 1596(2005) which provided for a freezing of funds and economic resources against persons determined by the Security Council's sanctions committee to be acting in violation of the arms embargo imposed against the DRC.

Ce règlement vise à introduire dans le droit communautaire les mesures restrictives décrétées par le Conseil de sécurité des Nations unies dans sa résolution 1596(2005), qui prévoit un gel des fonds et des ressources économiques à l'encontre des personnes désignées par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité comme agissant en violation de l'embargo sur les armes imposé à la RDC.


The additional restrictive measures concern restrictions on admission and financial restrictive measures against persons designated by the competent United Nations Sanctions Committee as acting in violation of the arms embargo imposed against the Democratic Republic of the Congo.

Les mesures précitées concernent des restrictions en matière d'accès et des mesures restrictives financières à l'égard des personnes désignées par le Comité des sanctions compétent des Nations unies comme agissant en violation de l'embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo.


a common position incorporating in a single text the arms embargo imposed by Common Position 2002/829/CFSP and the measures imposed by United Nations Security Council Resolution 1596(2005) in order to deny entry to EU territory to the persons named by the United Nations Sanctions Committee and to freeze their assets; a Regulation authorising a derogation from the embargo for the supply of equipment and technical assistance relating to military activities to allow aid for activities intended t ...[+++]

une position commune intégrant dans un seul texte les mesures d'embargo sur les armes prévues par le position commune 2002/829/PESC et les mesures imposées par la résolution 1596(2005) du Conseil de sécurité des Nations Unies afin d'empêcher l'entrée sur le territoire de l'UE des personnes désignées par le comité des sanctions des Nations Unies et à leur appliquer un gel des avoirs; un règlement autorisant une dérogation à l'embargo sur la fourniture d ...[+++]


If we wish to avoid fanning additional flames of tension in that region, then we must approve the document prepared by the Committee on Foreign Affairs, which recommends that the arms embargo on the People's Republic of China is not lifted. Otherwise we can expect one more conflict, to which, no doubt, we would react with some sort of new resolution. But that would have no effect.

Si nous voulons éviter d’attiser davantage les tensions dans cette région, nous devons approuver le document préparé par la commission des affaires étrangères, qui recommande le maintien de l’embargo sur la vente d’armes imposé à la République populaire de Chine, sous peine de devoir nous attendre à un conflit supplémentaire, auquel nous réagirions, cela va sans dire, par le biais d’une nouvelle résolution, qui n’aurait de toute façon aucun effet.


These measures include: alteration of the contents of co-operation programmes or the channels used; reduction of cultural, scientific and technical co-operation programmes; postponement of a Joint Committee meeting; suspension of high-level bilateral contacts; postponement of new projects; refusal to follow up partner's initiatives; trade embargoes; suspension of arms sales, suspension of military co-operation and suspension of co-operation.

Ces mesures peuvent être les suivantes : modification du contenu des programmes de coopération ou des canaux utilisés; réduction des programmes de coopération culturelle, scientifique et technique; report de la tenue d'une commission mixte; suspension des contacts bilatéraux à haut niveau; ajournement de nouveaux projets; refus de donner suite à des initiatives du partenaire; embargos commerciaux; suspension des ventes d'armes, interruption de la coopération militai ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Arms Embargo Committee' ->

Date index: 2023-10-14
w