Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air embargo
Arms embargo
Arms policy
Conference on the Arms Embargo against South Africa
EmbA
Embargo Act
Embargo on arms exports
Embargo on gold
Flight ban
Flight embargo
Gold embargo
Trade and investment embargo

Traduction de «Arms embargo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arms embargo | embargo on arms exports
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
arms embargo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
embargo sur les armes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Consultations on the Implementation by the Government of the Federal Republic of Germany of the Arms Embargo against South Africa
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Consultations sur l'application par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, de l'embargo sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Declaration of the International Seminar on the Implementation and Reinforcement of the Arms Embargo against South Africa
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration du Séminaire international relatif à la mise en œuvre et au renforcement de l'embargo sur les armes à l'encontre de l'Afrique du Sud
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Conference on the Arms Embargo against South Africa
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Conférence sur l'embargo sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
embargo on gold | gold embargo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
embargo sur l'or
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
air embargo | flight ban | flight embargo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
embargo aérien | interdiction des vols
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
arms policy
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
politique de l'armement
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions | Embargo Act [ EmbA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales | Loi sur les embargos [ LEmb ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
trade and investment embargo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
embargo commercial et financier
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The lifting of sanctions, with the exception of an arms embargo, the reinstatement of trade preferences under the "Everything But Arms" scheme, and the normalisation of diplomatic relations with a full-fledged EU Delegation in Yangon opened the door for a new partnership.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
La levée des sanctions, à l’exception de l’embargo sur les armes, le rétablissement des préférences commerciales dans le cadre du régime «Tout sauf les armes» et la normalisation des relations diplomatiques, avec la mise en place d'une délégation à part entière de l'Union à Yangon, ont ouvert la voie à un nouveau partenariat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]
It obliges all UN members to freeze funds, financial assets, and economic resources that are owned or controlled by individuals who violate the arms embargo, commit abuses from rape to recruitment of children in armed conflicts, and undermine peace and stability.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]
Elles obligent tous les États membres des Nations Unies à geler les fonds, les avoirs financiers et les ressources économiques qui sont en la possession ou sous le contrôle des individus qui violent l'embargo sur les armes, qui commettent des abus allant du viol au recrutement d'enfants dans le conflit armé et qui compromettent la paix et la stabilité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]
The sheer number of African peacekeeping operations and arms embargos clearly illustrates the scale of the threat posed to African States by the illicit accumulation and spread of SALW and other conventional weapons.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
Le nombre d’opérations de maintien de la paix en Afrique et d’embargos sur les armes concernant ce continent illustre clairement l’ampleur de la menace que font peser sur les États africains l’accumulation et la diffusion illicites des ALPC et autres armes conventionnelles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]
Throughout Resolution 1973 there are several references to reporting back to the Security Council, to working with Kofi Annan, to working closely with each other on the enforcement of the arms embargo, for example, and promptly providing written reports to the committee on what they're doing, and to the no-fly zone as well. The no-fly zone, the protection of civilians, and the enforcement of the arms embargo all have references to reporting back and communicating with the Security Council or the Secretary-General.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
Dans la résolution 1973, il est plusieurs fois question de rendre compte au Conseil de sécurité, de collaborer avec Kofi Annan, de travailler étroitement les uns avec les autres à la mise en application de l'embargo sur les armes, par exemple, et de fournir sans délai des rapports écrits au comité sur ce que l'ennemi fait, ainsi que sur la zone d'interdiction de vol. La zone d'interdiction de vol, la protection des civils et la mise en application de l'embargo sur les armes sont tous mentionnés parmi les éléments dont il fallait rendr ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for a military end-use as defined in Article 4(2) of this Regulation where the purchasing country or country of destination is subject to an arms embargo imposed by a decision or a common position adopted by the Council or a decision of the Organisation for Security and Cooperation in Europe or an arms embargo imposed by a binding resolution of the Security Council of the United Nations; or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
à une utilisation finale militaire, telle que définie à l’article 4, paragraphe 2, du présent règlement, si le pays acheteur ou de destination est soumis à un embargo sur les armes imposé par une décision ou une position commune adoptée par le Conseil, ou une décision adoptée par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ou soumis à un embargo sur les armes imposé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies; ou
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
for a military end-use as defined in Article 4(2) of this Regulation where the purchasing country or country of destination is subject to an arms embargo imposed by a decision or a common position adopted by the Council or a decision of the Organisation for Security and Cooperation in Europe or an arms embargo imposed by a binding resolution of the Security Council of the United Nations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
à une utilisation finale militaire, telle que définie à l’article 4, paragraphe 2, du présent règlement, si le pays acheteur ou de destination est soumis à un embargo sur les armes imposé par une décision ou une position commune adoptée par le Conseil, ou une décision de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ou soumis à un embargo sur les armes imposé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
for a military end-use as defined in Article 4(2) of this Regulation in a country subject to an arms embargo imposed by a decision or a common position adopted by the Council or a decision of the Organisation for Security and Cooperation in Europe or an arms embargo imposed by a binding resolution of the Security Council of the United Nations; or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
à une utilisation finale militaire au sens de l’article 4, paragraphe 2, du présent règlement dans un pays soumis à un embargo sur les armes imposé par une décision ou une position commune adoptée par le Conseil, ou une décision adoptée par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ou soumis à un embargo sur les armes imposé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies; ou
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
Mr. Chair, a joint report recently published by Amnesty International, the International Action Network on Small Arms and Oxfam International reviewed many industrialized countries, including Canada, that are benefiting from the trade of arms to countries with arms embargoes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]
Monsieur le président, un rapport publié récemment par Amnistie Internationale, le Réseau d'action internationale sur les armes légères et Oxfam International porte sur le cas de nombreux pays industrialisés, dont le Canada, qui bénéficient du commerce des armes avec des pays qui sont soumis à un embargo sur les armes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]
The Chinese side was of the view that lifting the arms embargo would be conducive to the sound development of the China-EU comprehensive strategic partnership and urged the EU to lift the arms embargo at an early date.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]
La partie chinoise a estimé que la levée de l'embargo sur les armes favoriserait le développement, sur des bases solides, du partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE et elle a engagé l'UE à lever cet embargo à bref délai.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]
Canada and the international community have refused to arm the Kosovo Liberation Army (KLA), a move that would be contrary to the UN arms embargo.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]
Le Canada et la communauté internationale ont refusé d'armer l'Armée de libération du Kosovo (UCK), un mouvement qui contrevient à l'embargo sur les armes de l'ONU.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-26]


D'autres ont cherché : embargo act     air embargo     arms embargo     arms policy     embargo on arms exports     embargo on gold     flight ban     flight embargo     gold embargo     trade and investment embargo     Arms embargo     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Arms embargo' ->

Date index: 2023-08-01
w