When they feel they've done as well as they can with this patient and can't do any better, they suggest trying the aromatherapist down the corridor in the same building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque les professionnels de la santé en arrivent à la conclusion qu'ils ne peuvent rien faire de plus pour le patient qui est entre leurs mains, ils lui suggèrent d'aller voir l'aromathérapeute qui se trouve à l'autre bout du couloir, dans le même édifice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So the patient tries the aromatherapist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est ainsi que leurs patients se tournent vers les soins dispensés par l'aromathérapeute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The three directors are Ms. Monick Juliette Élie, a naturopath, Mr. Maurice Nicole, a naturopath and aromatherapist, and Ms. Ghislaine Martin, who is also a naturopath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les trois membres directeurs sont Mme Monick Juliette Élie, naturopathe, M. Maurice Nicole, naturopathe et aromathérapeuthe, et Mme Ghislaine Martin, elle aussi naturopathe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nobody is asking the government to pay for the aromatherapy; the practice employs the aromatherapist and the patients use less non-steroid medication, anti-inflammatories, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Personne ne demande au gouvernement de payer l'aromathérapeute; c'est la clinique qui emploie l'aromathérapeute, et on constate que les patients utilisent moins de médicaments non stéroïdiens anti-inflammatoires, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I think a statistic that was reported in the United States was that last year there were more visits to, if you like, non-traditional providers—everyone from massage therapists to herbalists to aromatherapists—than to the traditional system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

Je crois qu'il a été rapporté qu'aux États-Unis, le nombre des visites faites à des fournisseurs de soins non traditionnels—qui vont du masseur thérapeute aux herbalistes et aux aromathérapeutes—était, l'année dernière, supérieur à celui des visites faites à des fournisseurs traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

D'autres ont cherché : canadian federation of aromatherapists ontario association of professional aromatherapists aromatherapist practitioner of aromatherapy specialist aromatherapist traditional practitioner of aromatherapy Aromatherapist

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Aromatherapist' ->

Date index: 2024-01-04