In a time of international economic difficulty and economic recession, this Conservative government made the decision to invest more money into our communities, more money into museums, more money into arts training programs, more money into culture in this country, because we recognize the value of it to our economy and to the quality of life of Canadians.
En cette période de difficultés économiques et de récession mondiale, ce gouvernement conservateur a pris la décision d'investir davantage dans nos collectivités, dans les musées, dans les programmes de formation en arts, dans la culture au Canada, parce que nous en reconnaissons la valeur pour notre économie et la qualité de vie des Canadiens.
