I would like to thank our guests this evening namely: Margot Young and Joe Courtney from the Canadian Union of Public Service Employees; Philippa Borgal from the Canadian Conference of the Arts; Ron Cormier and Michael Beliveau, from the Maritime Fishermen's Union; and Robert Brown and Phil Benson from the Sheet Metal Workers International Association.
J'aimerais remercier nos invités de ce soir qui sont: Margot Young et Joe Courtney du Syndicat canadien de la fonction publique; Philippa Borgal de la Conférence canadienne des arts; Ron Cormier et Michael Beliveau, de l'Union des pêcheurs des Maritimes; ainsi que Robert Brown et Phil Benson de l'Association internationale des travailleurs de métal en feuilles.