Traduction de «Arusha Follow-Up Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Arusha Follow-Up Committee | Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord | Implementation Monitoring Committee | IMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais | CSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Follow-Up Committee for Transatlantic Relations | Transatlantic Relations Follow-up Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de suivi des relations transatlantiques | comité de suivi UE-États-Unis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ACP-EU Follow-Up Committee | EU-ACP Follow-up Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de suivi ACP-UE | comité de suivi UE-ACP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees [ CIREFCA Follow-up Committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale [ Comité de suivi de la CIREFCA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee for the Follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development [ Committee for the Follow-up to UNCED ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et développement [ Comité du suivi de la CNUED ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 447 Ms. Kirsty Duncan: — With regard to diagnosis, treatment, awareness and prevention, and research of eating disorders: (a) do the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and Health Canada (HC) have any statistics about how many Canadians suffer from each of the following conditions, (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder; (b) do the CIHR and HC have any statistics about the average costs of each of (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder to the health system; (c) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadians (i) reco ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(Le document est déposé) Question n 447 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le diagnostic, le traitement, la sensibilisation, la prévention et la recherche en matière de troubles de l’alimentation: a) les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et Santé Canada (SC) possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens souffrant de chacun des troubles suivants, (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; b) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les coûts moyens des troubles suivants pour le système de soins santé (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentair ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

The last point I will finish with is that we are following up on some of the recommendations we have been hearing at committee with respect to the charitable sector and encouraging Canadians to give more, following up on the member for Kitchener—Waterloo and all of his initiatives, and also with respect to increasing the ability of the Canada Revenue Agency to deal with tax evasion, something we are studying currently before the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Enfin, permettez-moi de terminer en précisant que nous sommes en train de donner suite à certaines recommandations entendues par le comité concernant le secteur caritatif, dans le but d'amener les Canadiens à augmenter leurs dons. Notre démarche est le fruit des nombreux efforts du député de Kitchener—Waterloo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-24]

Furthermore, the additional members appointed by the Commission should include at least two members from patient and health care representatives. This follows the precedent set by the following EMEA committees: the Committee on Orphan Medicinal Products, the Paediatric Committee and the Committee for Advanced Therapies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

En outre, les membres supplémentaires désignés par la Commission devraient compter au moins deux représentants des professionnels de la santé et des patients, conformément au précédent qu'ont créé les comités suivants de l'EMEA: le comité des médicaments orphelins, le comité pédiatrique et le comité des thérapies innovantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following reports of the Standing Committee on Public Accounts: First, “Following up on Recommendations made by the Standing Committee on Public Accounts in the 39th Parliament, 2nd Session”; second, Chapter 2, The Governor in Council Appointment Process of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada; and third, Chapter 7, Special Examinations of Crown Corporations—2008 of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, les rapports suivants du Comité permanent des comptes publics: le premier s'intitule « Suivi des recommandations faites par le Comité permanent des comptes publics au cours de la 2 session, 39 législature »; le deuxième s'intitule « Le chapitre 2, Le processus de nomination par le gouvernement en conseil, du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada »; enfin, le troisième s'intitule « Le chapitre 7, Les examens spéciaux des sociétés d'État — 2008, du rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Speaker, I would like to just follow up on this. I am not on the justice committee and I do not follow all of the minute details of these different bills as they go through the process, but it seems to me that a number of the bills that the member mentioned had some amendments applied to them in committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-22]

Je ne suis pas membre du Comité de la justice et je ne suis pas en détail l'évolution de ces différents projets de loi au cours du processus législatif, mais il me semble que, au comité, des amendements ont été proposés à plusieurs des projets de loi que le député a mentionnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-22]

After all, the proposal follows on from a pledge which was made previously regarding the follow-up committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

En effet, la proposition découle d'un engagement qui a été pris concernant la commission de suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

To monitor the Commission's activities in this area, Parliament set up in May 1997 a temporary follow-up committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Pour contrôler les efforts de la Commission dans ce domaine, le Parlement européen a mis en place, en mai 1997, une commission temporaire de suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Annex I of the report gives an overview of the action promised to the BSE Follow-up Committee and the relevant time allowed for implementation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

L'annexe I du rapport donne un aperçu des mesures qui ont adoptées par la commission de suivi sur l'ESB, en indiquant la période de mise en oeuvre correspondante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

9. Notes that since the committee of inquiry finished its work, the findings of scientific research have established a link between the new variant of Creutzfeldt-Jacob disease and BSE, thus increasing the magnitude of the responsibilities identified by the committee of inquiry; notes that the breach of the export ban also became known only after the committee of inquiry's report was published and that the follow-up committee did not have a mandate to investigate new responsibilities or amend the committee of inquiry's assessment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

9. constate que, depuis que la commission d'enquête a terminé ses travaux, les résultats des recherches scientifiques ont montré l'existence d'un lien entre la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob et l'ESB, ce qui accentue l'importance des responsabilités mises en évidence par la commission d'enquête; constate que l'on a également connu la violation de l'embargo après la publication du rapport de la commission d'enquête et que la commission de suivi ne disposait pas de mandat pour enquêter sur de nouvelles responsabilités ni pour modifier les évaluations de la commission d'enquête;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

People came to talk about the mechanisms, and I am pleased to hear that you continue to follow up very closely with the people who come to give evidence before the Official Languages Committee to discuss the matters you raised. The follow-up is necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il y a eu des gens qui sont venus parler des mécanismes et je suis content d'entendre que vous avez continuez à suivre de très près les personnes qui viennent témoigner au comité des langues officielles pour discuter de ce que vous avez soulevé et qui doit faire l'objet d'un suivi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acp-eu follow-up committee arusha follow-up committee cirefca follow-up committee eu-acp follow-up committee follow-up committee for transatlantic relations implementation monitoring committee transatlantic relations follow-up committee Arusha Follow-Up Committee

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Arusha Follow-Up Committee' ->

Date index: 2022-05-12