There is also, however, a system of rules, that is to say a common scientific ‘ethos’ observed by scientists, which enshrines the independence of ‘scientific truth’ in relation to political, religious, and cultural ideologies.
D'autre part, il existe un système de normes, un «ethos» scientifique commun, qui sanctionne l'indépendance de la «vérité scientifique» vis-à-vis des idéologies politiques, religieuses et culturelles.
