8. Without prejudice to the notifications and information required under Article 16, Member States shall ensure that the responsible officia
l bodies inform the plant protection organisation of the third country of origin or consignor th
ird country and the Commission of all cases where plants, plant products or other objects coming from the relevant third country have been intercepted as not complying with the plant health requirements, and the reasons of the interception, without prejudice to the action which the Member State may take
...[+++] or has taken in respect of the intercepted consignment.8
. Sans préjudice des notifications et informations exigées en vertu de l'article 16, les États membres veillent à ce que les organismes officiels responsables informen
t l'organisation de protection des végétaux du pays tiers d'origine ou d'expéd
ition, ainsi que la Commission, de tous les cas où des végétaux, produits végétaux ou autres objets en provenance de ce pays tiers ont été interceptés parce qu'ils ne respectaient pas les exigences phytosanitai
...[+++]res ainsi que des raisons de l'interception, et ce, sans préjudice des mesures que l'État membre peut prendre ou a prises vis-à-vis de l'envoi intercepté.
