[English] Instead of going back to the drawing board and coming back with a finely crafted piece of legislation, what the government has done is come back with a sledgehammer that is an assault on human rights and the privacy rights of Canadians.
[Traduction] Au lieu de refaire ses devoirs et de nous revenir avec une mesure législative bien rédigée, le gouvernement a rapporté une mesure draconienne qui porte atteinte aux droits de la personne et aux droits à la protection de la vie privée des Canadiens et des Canadiennes.
