As the compulsory contributions by the consumer members of the International Tropical Timb
er Organisation are assessed primarily in terms of the
volume of tropical timber they import, the Union will contribute to the Administrative Account of the International Tropical Timber Organisation, once the 2006 Agreement enters into force, while th
e Member States, as well as the Union, will be able to make voluntary fi
...[+++]nancial contributions to the planned actions via the voluntary contribution accounts of the Organisation.
Les contributions obligatoires des membres consommateurs de l’Organisation internationale des bois tropicaux étant évaluées principalement en fonction du volume de leurs importations de bois tropical, l’Union contribuera au compte administratif de l’organisation internationale des bois tropicaux dès que l’accord de 2006 entrera en vigueur, tandis que les États membres et l’Union pourront participer par des contributions financières volontaires aux actions prévues, via les comptes financés par des contributions volontaires de l’organisation.
