These other persons who are designated
to conduct fitness assessments and other assessments of the mental condition will likely have to work in concert with a psychiatrist, or will likely only be able to do the first part of the assessment; and when, for example, they find
that the person is unfit to stand trial, the individual would then have
to be referred to a medical doctor, a psychiatrist, to take it to the next step and say
...[+++]what treatment should be ordered.
Les autres personnes autorisées à évaluer l'aptitude mentale des accusés devront probablement travailler de concert avec un psychiatre ou ne feront probablement que la première partie seulement de l'évaluation. Ainsi, si un psychologue juge un accusé inapte à subir son procès, il devra le renvoyer à un médecin, un psychiatre, qui se chargera de l'étape suivante et déterminera quel traitement s'impose.
