Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assigned gender at birth
Assigned sex
Birth gender
Gender assigned at birth
Sex assigned at birth

Traduction de «Assigned gender at birth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gender assigned at birth | assigned gender at birth
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
genre assigné à la naissance | genre attribué à la naissance
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
sex assigned at birth [ assigned sex ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sexe assigné à la naissance [ sexe assigné ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
birth gender
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
genre assigné à la naissance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sex assigned at birth
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sexe assigné à la naissance | sexe assigné
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The example Senator Plett used was laid out by someone who had emailed me, stating that she lives as a woman on the weekend, but as a man — which was her assigned gender at birth — during the week.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-16]
L'exemple que le sénateur Plett a utilisé est celui d'une personne qui m'a écrit pour me dire qu'elle vit comme une femme durant le week-end et que, durant la semaine, elle vit selon le genre qu'on lui a assigné à la naissance, c'est-à-dire comme un homme.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-16]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-16]
She was assigned male at birth, lived a life and fought this presence in her life of in fact knowing she was a woman.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
À la naissance, c'est le sexe masculin qui lui a été assigné.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-03]
This matter is crucial to gender discrimination, since recent analysis indicates a growth in sex-ratio imbalances in favour of boy children in some Asian countries, where levels of sex ratios at birth (SRB) may reach as high as 130 in some specific regions, whereas the normal sex ratio at birth varies between 102 and 106 males per 100 females.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]
Cette question est d’une importance cruciale pour la discrimination fondée sur le sexe, dans la mesure où une analyse récente révèle un déséquilibre croissant dans la répartition des sexes en faveur des garçons dans certains pays asiatiques, où la proportion par sexe à la naissance peut aller jusqu’à 130 dans certaines régions alors que normalement ce chiffre varie entre 102 et 106 garçons pour 100 filles.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-18]
A transgender person simply knows that they are of a gender different from the one assigned them at birth and as indicated by the physical and physiological features of their body.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
La personne transgenre sait, tout simplement, que son identité sexuelle ne correspond pas au sexe qu'on lui a attribué à la naissance en fonction de ses caractéristiques physiques et physiologiques.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While the Conservatives like to point to name, gender and birth date as the only items of information required, the secure flight final rules state that airlines must forward information that includes the passenger name record, which is a file that a travel agent creates when a customer books a vacation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]
Les conservateurs se plaisent à souligner que les seuls renseignements requis sont le nom, le sexe et la date de naissance, mais selon les règles d’application du programme Secure Flight, les compagnies aériennes doivent transmettre des renseignements incluant le dossier passager, qui est un dossier que l’agent de voyages crée lorsqu’un client réserve un voyage.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-28]
As such, victims of crime should be recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner without discrimination of any kind based on any ground such as race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, gender, gender expression, gender identity, sexual orientation, residence status or health.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
À ce titre, les victimes de la criminalité devraient être reconnues et traitées avec respect, tact et professionnalisme, sans discrimination d'aucune sorte de fondée sur des motifs tels que la race, la couleur, l'origine ethnique ou sociale, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, l'opinion politique ou autre, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, le handicap, l'âge, le sexe, l'expression et l'identité de genre, l'orientation sexuelle, le statut de résident ou la santé.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]
En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, le numéro du passeport et de la carte d’identité, le sexe, l’adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]
information on the convicted person (full name, date of birth, place of birth (town and State), gender, nationality and – if applicable – previous name(s)).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
personne faisant l'objet de la condamnation [nom complet, date de naissance, lieu de naissance (ville et pays), sexe, nationalité et, le cas échéant, noms précédents].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
The alleged discrimination lies in the United Kingdom’s failure to recognise transsexual persons in his or her acquired gender on equal terms with persons recorded as of that gender at birth.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]
La discrimination alléguée repose sur le refus du Royaume-Uni de reconnaître une personne transsexuelle comme appartenant au genre qu’elle a acquis sur un pied d’égalité avec les personnes enregistrées à la naissance comme appartenant à ce genre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]
This could be done in particular by assigning, from the outset, additional points in the selection criteria to those projects which contribute to gender equality, e.g. with gender balanced participation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]
Cela pourrait notamment passer par l'attribution, dès le départ, dans les critères de sélection, de points supplémentaires aux projets qui contribuent à l'égalité hommes-femmes, c'est-à-dire dans lesquels la participation des hommes et des femmes est équilibrée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]


D'autres ont cherché : assigned gender at birth     assigned sex     birth gender     gender assigned at birth     sex assigned at birth     Assigned gender at birth     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Assigned gender at birth' ->

Date index: 2024-01-03
w