Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance Program for Water and Sewage Systems
Water and sewage system
Water-borne sewage system

Translation of "Assistance Program for Water and Sewage Systems " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Assistance Program for Water and Sewage Systems

Programme d'aide en matière d'adduction d'eau et de traitement des eaux usées


Direct Grant Program for Municipal Water and Sewage Systems

Programme de subventions directes pour les ouvrages d'eau et d'égout municipaux




water and sewage system

canalisation d'aqueduc et d' égout


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.

Pour ce qui est des investissements dans les infrastructures rurales, les actions les plus notables portent sur les investissements dans les dessertes routières locales, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égouts. Le niveau de ces investissements varie selon les communautés rurales concernées et les objectifs déclarés.


the prohibition to use amalgam for vulnerable populations (pregnant or breastfeeding women, children under 15 years old) the obligation to use pre-dosed encapsulated amalgam to reduce emissions and exposure in dental facilities and the duty to equip dental clinics with amalgam separators to prevent amalgam waste to be released into sewage systems and water bodies.

l'interdiction d'utiliser des amalgames dentaires pour les populations vulnérables (femmes enceintes ou allaitantes, enfants de moins de 15 ans) l'obligation d'utiliser des amalgames prédosés encapsulés afin de réduire les émissions et l'exposition dans les établissements de soins dentaires, et l'obligation d'équiper les cliniques dentaires de séparateurs d'amalgames afin d'éviter le rejet des déchets d'amalgames dans les égouts et dans les masses d'eau.


According to a 2011 independent evaluation on water and sewage systems in first nations communities, $1.08 billion would be required to bring existing water and sewage systems in compliance with federal guidelines and protocols, and provincial standards and regulations.

Selon une évaluation indépendante de 2011 sur les systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières Nations, il faudra prévoir environ 1,08 milliard de dollars en travaux d'amélioration pour que les systèmes d'aqueduc et d'égout existants respectent les lignes directrices et protocoles fédéraux ainsi que les normes et règlements provinciaux.


water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems.

eau, y compris l'évacuation ou le traitement et l'assainissement des eaux usées, et les systèmes d'égouts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore this Directive should apply not only to public communications network providers but to any owner or holder of rights to use, in the latter case without prejudice to any third party's property rights, extensive and ubiquitous physical infrastructures suitable to host electronic communications network elements, such as physical networks for the provision of electricity, gas, water and sewage and drainage ...[+++]

Par conséquent, la présente directive ne devrait pas uniquement s'appliquer aux fournisseurs de réseau de communications public mais à tout propriétaire ou détenteur et, dans ce dernier cas, sans préjudice des droits de propriété de tout tiers, de droits d'utilisation d'infrastructures physiques généralisées susceptibles d'accueillir des éléments de réseaux de communications publics, tels que les réseaux physiques de fourniture d'électricité et de gaz, d'alimentation en eau, d'assainissement des eaux usées et de systèmes d'égouts ou de chau ...[+++]


The real needs of municipalities were to renew water and sewage systems, to maintain recycling programs, to collect methane from landfills and to provide public transit as a real alternative to cars.

Ce dont les municipalités avaient vraiment besoin, c'était de renouveler leurs réseaux d'aqueduc et d'égouts, de maintenir des programmes de recyclage, de recueillir le méthane des sites d'enfouissement et d'offrir des services de transport en commun comme solution de rechange à l'utilisation de la voiture.


These subsidies are reflected in the publicly built water and sewage systems, occasional tax relief for location in these centres, and the continued construction of transportation systems to alleviate congestion.

Ces subventions se reflètent dans les réseaux publics d'aqueduc et d'égout, l'allégement fiscal occasionnel pour l'établissement dans ces centres et la construction constante de systèmes de transport pour alléger la congestion.


For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.

Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.


The province has stressed to us and the International Joint Commission has stressed the important contribution that this program can make to cleaning up our lakes and rivers by having sound water and sewage systems.

La province et la Commission mixte internationale nous ont souligné les importantes contributions que ce programme peut apporter à l'assainissement de nos lacs et de nos rivières si nous avons de bons systèmes d'eau et d'égout.


The Circuit Rider program, as Bob talked about, is designed to train First Nation operators to certification levels to maintain water and sewage systems within communities and ultimately provide safe drinking water.

Le Programme de formation itinérante des opérateurs, dont Bob a parlé, est conçu pour former des opérateurs des Premières Nations afin de leur permettre d'atteindre les niveaux de certification requis pour entretenir les réseaux d'adduction d'eau et de traitement des eaux usées dans les collectivités pour, au final, être en mesure d'offrir une eau potable de qualité.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Assistance Program for Water and Sewage Systems' ->

Date index: 2024-02-13
w