Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiding suicide
Assistance in suicide
Assisted suicide
Complicity in suicide
Copicide
Death by cop
Decriminalization of assisted suicide
Decriminalizing assisted suicide
Doctor-assisted suicide
Incitement to commit or assistance with suicide
Inciting and assisting suicide
Law enforcement-forced assisted suicide
Medically assisted suicide
Medicide
Officer-assisted suicide
Physician-assisted suicide
Police-assisted suicide
Suicide assistance
Suicide by cop
Suicide by police
Victim-precipitated homicide

Traduction de «Assistance in suicide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aiding suicide | complicity in suicide | incitement to commit or assistance with suicide

incitation et assistance au suicide


suicide assistance | assistance in suicide

aide au suicide | assistance au suicide


physician-assisted suicide [ medicide | doctor-assisted suicide | medically assisted suicide ]

suicide médicalement assisté [ suicide assisté par un médecin ]


suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée


doctor-assisted suicide | physician-assisted suicide

suicide médicalement assisté


decriminalization of assisted suicide [ decriminalizing assisted suicide ]

décriminalisation de l'aide au suicide


physician-assisted suicide | assisted suicide

suicide assisté | suicide médicalement assisté


law enforcement-forced assisted suicide [ suicide by police | suicide by cop | copicide ]

suicide par policier interposé [ SPI | suicide par police interposée ]


inciting and assisting suicide | complicity in suicide | aiding suicide

incitation et assistance au suicide


Termination of Life on Request and Assisted Suicide (Review Procedures) Act

Loi sur le contrôle de l'interruption de la vie sur demande et de l'aide au suicide
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although they all have different systems of determining when doctors can assist suicide or an individual can get assistance for suicide, the same result is true in all those communities.

Bien que dans tous ces endroits on ait recours à des systèmes différents pour déterminer à quel moment un médecin peut aider quelqu'un à se suicider, ou une personne obtenir de l'aide en vue de se suicider, le résultat est toujours le même.


A specific prohibition against suicide bombing would directly assist and enhance the prosecution of those unsuccessful suicide bombings and those who individually and collectively conspire to assist in suicide bombings.

Une disposition interdisant expressément les attentats suicides permettrait d'intenter directement et efficacement des poursuites contre les auteurs d'attentats suicides manqués et ceux qui participent individuellement ou collectivement à la préparation de ces complots.


A specific prohibition against suicide bombing would directly assist and enhance the prosecution of those unsuccessful suicide bombings and those who individually and collectively conspire to assist in suicide bombings.

Une disposition interdisant expressément les attentats suicides permettrait certainement d'engager des poursuites contre les auteurs d'attentats suicides manqués et ceux qui participent individuellement ou collectivement à la préparation de ces complots.


20. Notes also that the situation of prisoners in the EU deteriorated in some Member States in 2002, mainly as a result of overcrowding in prisons (Portugal, Belgium, Italy and France) which leads to tension between prisoners and prison warders, violence between prisoners, inadequate surveillance (increase in suicide and attempted suicide rates) and a whole range of obstacles to any social reintegration measures; in particular, notes with concern the increase in non-Community citizens and drug addicts among the prison population and fears that this is partly due, on the one hand, to the absence of adequate social policies for integratin ...[+++]

20. observe également que la situation des détenus dans l'UE s'est détériorée dans certains États membres en 2002 en raison principalement de la surpopulation carcérale (Portugal, Belgique, Italie, France), génératrice de tensions entre détenus et gardiens, de violences entre détenus, d'un défaut de surveillance (accroissement du nombre de suicides ou tentatives de suicide) et d'autant d'obstacles à toute mesure de réinsertion sociale; fait notamment observer, en s'en inquiétant, l'augmentation, au sein de la population carcérale, du ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would point out that this draft law in actual fact enables children of twelve years and over, with their parents’ permission, to be present at medically assisted suicides and also enables children of sixteen years and over to decide for themselves, without their parents’ permission, whether or not they wish to be present.

Je voudrais souligner le fait que cette proposition de loi donne réellement la possibilité, à des enfants à partir de douze ans, avec le consentement de leurs parents, d'opter pour l'euthanasie, et de prendre la décision eux-mêmes, sans le consentement parental, pour les enfants à partir de seize ans.


The Council therefore lacks competence when it comes to what is known as medically-assisted suicides.

Le Conseil n'a donc pas de compétence en ce qui concerne ce qu'on appelle l'euthanasie.


In the light of these documents and of the political activities of the European Union, has the Council followed, been informed about and studied the consequences of the proposed law in the Netherlands concerning medically-assisted suicides which will be determined in the Dutch Senate on 10 April 2001?

À la lumière de ces documents et des actions politiques menées par l’Union européenne, le Conseil est-il conscient des conséquences du projet de loi sur l’euthanasie qui sera voté au Sénat néerlandais le 10 avril 2001, en a-t-il été informé et les a-t-il examinées ?


I would nonetheless remind you that the new draft law in the Netherlands concerning medically assisted suicides is a source of serious concern in many countries.

Cependant, je rappelle que la nouvelle proposition de loi des Pays-Bas sur l'euthanasie éveille de grandes inquiétudes dans de nombreux pays.


The appellant applied to the Supreme Court of British Columbia for an order that s. 241(b) of the < F14P11MIC1> Criminal Code< W1> , which prohibits the giving of assistance to commit suicide, be declared invalid on the ground that it violates her rights under ss. 7, 12 and 15(1) of the < F255P255MIC255> Charter, and is therefore, to the extent it precludes a terminally ill person from committing " physician-assisted" suicide, of no force and effect by virtue of s. 52(1) of the Constitution Act, 1982.

L' appelante a demandé à la Cour suprême de la Colombie-Britannique une ordonnance déclarant que l'al. 241b) du Code criminel, qui interdit l'aide au suicide, est invalide pour le motif qu'il porte atteinte à ses droits garantis par les articles 7, 12 et 15(1) de la Charte et donc inopérant en vertu du par. 52(1) de la Loi constitutionnelle de 1982, dans la mesure où il interdit à un malade en phase terminale de se donner la mort avec l'aide d'un médecin.


The present state of law in Canada is that suicide is lawful but to assist a suicide is unlawful.

Le droit en vigueur au Canada permet le suicide mais interdit à quiconque d'aider quelqu'un à se suicider.


w