Translation of "Association chasse et pêche du Bas-Saguenay " (English → French) :

Association chasse et pêche de Chibougamau [ ACPC | Association des chasseurs et pêcheurs de Chibougamau ]

Association chasse et pêche du Lac Brébeuf

M. Denis Boudreau (Association Chasse et Pêche): Les collets à lièvre sont très importants, comme M. Thériault vous l'a expliqué, vu notre situation géographique, surtout en période automnale.

M. Pierre Parisé (Association Chasse et Pêche): Je peux vous donner un exemple pour répondre à votre question, celui du parc national du Gros-Morne, qui est situé à Rocky Harbour, à Terre-Neuve.

De l'Association chasses et pêche : Denis Boudreau; Pierre Parisé.

Parmi les centaines d'organismes qui appuient le projet de loi C-71, je veux en citer quelques-uns, car je n'aurai pas le temps de les citer tous: l'Association des cardiologues du Québec, l'Association des médecins de langue française du Canada, la Direction de la santé publique de Montréal, tous les hôpitaux de la région de Montréal, de Québec, et partout au Québec, tous les CLSC, l'Association des étudiants du Département d'éducation physique de l'Université Laval, ils sont associés au sport, l'Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue, l'Association régionale du sport étudiant du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'As ...[+++]sociation régionale du sport étudiant Laurentides-Lanaudière, la Commission scolaire du Gouffre à Baie Saint-Paul la Commission scolaire de Jonquière, la Fédération québécoise du sport étudiant, la Maison des jeunes d'Amos Inc., la Maison des jeunes de Desbiens, l'Illusion, la Maison des jeunes de Saint-Jovite, la Maison des jeunes du Bas-Saguenay, la Municipalité de Lotbinière, la Municipalité de Saint-Bruno-de-Kamouraska, la Municipalité de Saint-Simon-de-Rimouski, la Municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, la Ville de Deux-Montagnes, la Ville de Rimouski, la Ville de Roberval, la Ville de Saint-Félicien et des centaines de villes, de CLSC, d'organismes de sport et autres.