(i) the standard of review to be applied by audit committees in their review of documents filed under Canadian securities law, (ii) the certification or other evidence of review by audit committees, (iii) the scope and content of an audit committee's review, and (iv) the composition of audit committees and the qualifications of audit committee members, including independence requirements;
(i) la norme que le comité doit appliquer dans son examen des documents déposés en application du droit canadien des valeurs mobilières, (ii) l'attestation ou une autre preuve des examens effectués par le comité, (iii) l'étendue et le contenu des examens qu'effectue le comité, (iv) la composition du comité et les qualités requises de ses membres, y compris les exigences en matière d'indépendance;
