In July 2006, members of the New Brunswick RCMP, in conjunction with the Ontario provincial auto theft team, located and seized 24 more stolen vehicles that had been identified as cloned or with false vehicle identification numbers.
En juillet 2006, des membres de la GRC du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec l'équipe provinciale de lutte contre le vol d'automobiles de l'Ontario, ont localisé et saisi 24 autres véhicules volés qui avaient été identifiés comme portant de faux numéros d'identification de véhicule.