The purpose of the bill is to prevent work stoppages affecting the transportation of grain from the producer to the point of export by establishing a system of arbitration of disputes by final offer selection, a mechanism that is very consistent with the collective bargaining process.
Ce projet de loi a pour objet de prévenir les arrêts de travail touchant le transport du grain de l'exploitation du producteur jusqu'au point d'exportation, en établissant une formule d'arbitrage des propositions finales très conforme au processus de négociation collective.
