Those reductions have been accomplished
through closure of weather offices and consolidation of
forecast production of weather in various centres; reduction in the number of climate observation sites; reduction in the number of water quality and quantity
monitoring sites; automation of weather observation sites; and a different approach to dealin
g with spills, with more emphasis on prevent ...[+++]ion.
Ce résultat a été atteint par le biais de la fermeture de bureaux météorologiques et du regroupement de la production et de la diffusion des prévisions dans divers centres; de la réduction du nombre de centres d'observation du climat; de la réduction du nombre de centres de surveillance de la qualité et de la quantité des eaux; de l'automatisation des observations météorologiques dans divers centres; et de l'adoption d'une démarche différente pour le nettoyage des déversements, l'accent étant mis sur la prévention.