They can exist particularly within the disability framework but also more broadly in terms of other automatic accounts that get opened up. If it is the goal of the federal government to provide what I offer is a very generous and very useful benefit to people who need the money, which can also provide independence, personhood and dignity across their life course, then there are many mechanisms in which a person with a disability — a mental disability, a cognitive impairment disability, an intellectual, psychosocial disability — is looking to achieve some form of benefits registration.
Si l'objectif du gouvernement fédéral est de fournir, ce qui selon moi, constitue un avantage très utile et généreux aux personnes qui en ont besoin, avantage qui leur permet en outre d'acquérir de l'indépendance et de la dignité, alors il existe de nombreux mécanismes qui permettent à une personne handicapée — atteinte d'un handicap mental, d'une déficience cognitive, intellectuelle, psychosociale — de se prévaloir de certains avantages.
