It is interesting; I don't think it's quite parallel to ATI, in that the value of the open data portal is that having done some important work up front to create metadata, translate metadata, and make information available in reusable format, the ongoing constant work is not as high, if you will, because the hard work is getting that data set available to begin with.
C'est intéressant. Je ne pense pas qu'on puisse vraiment établir de parallèle avec l'AIPRP, en ce sens que le gros du travail est réalisé dès le départ pour le portail de données ouvert, notamment pour créer et traduire les métadonnées et rendre l'information accessible en format réutilisable.