Translation of "Automatic increase " (English → French) :

Ces documents appellent très directement la remise en cause du premier pilier ainsi qu’un allongement automatique de l’âge légal de la retraite en fonction de l’espérance de vie, alors que le Parlement, dans le projet de rapport tel qu’amendé et adopté, s’exprime pour un rôle fondamental du premier pilier relatif aux pensions, meilleur garant de la solidarité, avec un rôle complémentaire pour les autres piliers, dont un deuxième pilier à généraliser; pour une attention accrue sur l’augmentation de l’âge effectif de la retraite ainsi que du taux d’emploi, notamment des aînés, plutôt que sur l’augmentation automatique de l’âge légal comme ...[+++] une fatalité; pour la définition de critères permettant la mise en place d’une pension minimale adéquate garantie dans les pays membres; pour un rôle renforcé des partenaires sociaux dans la définition et la mise en œuvre de toutes les réformes des pensions en Europe; pour la suppression des disparités en matière de pension entre hommes et femmes liées aux discriminations rappelées par Barbara.

17. souligne donc qu'il est important de s'en tenir au principe selon lequel l'objectif de l'UE en matière de réduction des émissions sera automatiquement porté à 30% en cas de conclusion d'un accord international lors de l'une des prochaines conférences des parties;

48.3. Lorsque un ou plusieurs États deviennent membres de l'Union européenne et que leurs banques centrales nationales entrent dans le SEBC, le capital souscrit de la BCE ainsi que le plafond des avoirs de réserves de change pouvant être transférés à la BCE sont automatiquement augmentés.

D'autres, par contre, sans bénéficier d'aide, ont augmenté leur flotte et n'ont pas rempli les objectifs des POP. Il convient donc de rejeter le lien fait entre les aides au renouvellement et à la modernisation de la flotte et l'augmentation automatique des capacités.

Cela signifie qu'une garantie a été mise en place : lorsque les prix chutent, les aides augmentent automatiquement.

L’établissement s’appuyait sur la clause d’indexation comprise dans les conditions contractuelles types, laquelle l’autorisait à augmenter automatiquement ses tarifs une fois par an pour poursuivre ses services, en fonction de l’évolution de l’indice des prix à la consommation.