Speeches are made, documents are published, and the right things are always being said, but when it comes to implementing programs and policies, I don't see enough understanding, no more so than the Pavlovian reflex that leads governments to act automatically in recognizing the needs of the human beings who make up the official language minorities.
On fait des discours, on publie des documents, on dit toujours les bonnes choses, mais dans la mise en application des programmes et des politiques, je ne constate pas une compréhension suffisante, non plus que le réflexe pavlovien qui amènerait les responsables à agir automatiquement dans la reconnaissance des besoins des êtres humains qui constituent les minorités de langue officielle.
